北斗の拳 ラオウ外伝 天の覇王

This Fist of the North Star series focuses on the formation of an empire, specifically a hegemony, by an inheritor of the fist of the north star, Raoh. Accompanied by his two loyal comrades Souga and Reina, as well as a mysterious woman named Sakuya, Raoh will begin this journey of conquest while at the same time trying to prove his own way of thinking.

Aliases

• Hokuto no Ken Raoh Gaiden: Ten no Haoh

L'histoire se situe avant la première série Hokuto no Ken et suit l'ascension de Raoh sur ce qu'il reste de la terre après l'holocauste atomique. Accompagné du stratège "au pied leste" Soga et de sa sœur épéiste Reina, Raoh suit son céleste destin à coup de technique Hokuto bien placée (et surtout bien traduite). Raoh réussira t-il à unifier les royaumes sous son étendard? Qui est donc cette mystérieuse femme qui se fait appeler Sakuya ? une série à découvrir pour les fans de la série originelle.

La leggenda di Raoul il dominatore del cielo è uno spin-off di Ken il guerriero, un manga scritto e disegnato durante la lavorazione della pentalogia e narra le avventure di Raoul nel lasso di tempo tra la partenza dal dojo di Hokuto e il primo duello con Kenshiro; Raoul è accompagnato da Reina e Souga, che saranno i generali del suo esercito; tra i personaggi che appaiono ci sono Toki, il capocarceriere Uighur, Juza delle Nuvole, Yuda, Souther e Ryuga, oltre ad altri nuovi appositamente creati. Il manga di 26 capitoli è stato trasposto in un'anime di 13 episodi.

描寫《北斗の拳》主人公拳四郎（ケンシロウ）宿命的對手哥哥雷奧宇（ラオウ）年輕時的故事 —— 《天之霸王 北斗神拳雷奧宇外傳（天の覇王 北斗の拳ラオウ外伝）》動畫化製作決定，為迎接其連載25週年紀念，預定將於今年秋天製作完成。 《北斗神拳》在週刊少年Jump上連載始於1983年9月31日，描述的是一位名叫拳四郎，繼承了北斗神拳之後在世紀末的世界裡與其哥哥雷奧不斷反復激戰的故事。外傳《天之霸王》，根據原作內容為雷奧年輕時設立了“拳王府”之後，與黑王號相遇、多奇幽閉的真相等等，雷奧誕生秘密的故事。

世紀末。核の炎が世界を焼き尽くし、世界は弱肉強食の世界へと変貌していた。北斗3兄弟の長兄ラオウはそんな世を救うため、恐怖により人を治める覇業に挑む。そんなラオウを補佐するのは、ラオウと同じ修羅の国生まれの幼馴染、ゾウガとその妹レイナ。野生の馬の王であった黒王を自身の愛馬としたラオウは破竹の勢いで勢力を増し、拳王の名は広まりつつあった。そんなラオウの前に立ちはだかったのは南斗の将星サウザー。ラオウはサウザーと対峙するが、サウザーはあえて戦おうとはせず同盟を持ちかける。ラオウはそれがサウザーの本心ではないと見抜いたが、サウザーと戦えば覇業の達成が遅れることを危惧し同盟を結ぶ。しかしそれはサウザーと南斗の妖星のユダの策略だった。遠征に出たラオウの隙をついたユダはラオウの本拠地でもある拳王府を落としたのだ。天より授かりし拳で己の覇業を往くラオウ。覇業の果てに何があるのか、それは天のみぞ知る。

Esta serie del Puño de la Estrella del Norte se centra en la formación de un imperio, específicamente una hegemonía, por un heredero del puño de la estrella del norte, Raoh. Acompañado por sus dos camaradas leales Souga y Reina, así como por una misteriosa mujer llamada Sakuya, Raoh comenzará este viaje de conquista mientras al mismo tiempo intenta demostrar su propia forma de pensar.

После Апокалипсиса человечество деградировало. На остатках некогда великих городов силой своих кулаков правят банды. Слабейшим ничего не остаётся, как молиться, что когда - нибудь появится герой, способный на подвиг. Рао, мастер кулака, владеющий непобедимым на протяжении 1800 лет боевым искусством в сопровождении своих друзей Соги и Рейны путешествует по выжженным землям этого мира, чтобы обрести замок, и начать завоевание целого мира!

Im Ödland entstand, aufrund eines großen Atomkrieges, die Legende des Mannes »Hokuto No Ken«, der »Fist of the North Star«. Ein Meister der legendären Kampftechniken mit unglaublich viel Kraft und Ausdauer. Bevor Ken diesen Titel bekam, gab es aber noch einen weiteren Meister, der in der Kampfkunst »Hokuten Shinken« trainiert wurde, genannt Roah, der ultimative Assassine und Krieger, »Divine Fist of Heaven«. Beschrieben wird die Geschichte, bevor Ken zum »Fist of the North Star« wurde und wie er die Zukunft der primitiven Welt in die Hand nahm, um sie neu zu gestalten, aber nicht als Krieger, sondern vielmehr als Eroberer. Um die Welt retten zu können, muss Ken somit gegen Roah kämpfen und diesen Kampf gewinnen.

Esta é a história do mundo anterior ao Punho da Estrela do Norte, e de como um homem tomou o futuro de um mundo selvagem em suas mãos mortais e remodelou seu destino. Não como um herói, mas como um conquistador. Porque na mente do homem chamado Raoh, a única forma de salvar a Humanidade é esmagando-a sob seu gigantesco calcanhar.