Robert E. Lee, who once turned down command of Northern forces, becomes the top Confederate general – as Ulysses S. Grant scores Union victories in the West.