The Colonel and Ana Paulanos are captured by DCO when they sell Martin a briefcase of VX that turns out to be bogus. In response, one of The Colonel's followers releases real VX on a crowded bus, threatening more attacks if The Colonel and Ana aren't released.
Martin vangitsee Everstin ja Anan ostettuaan heiltä VX-kaasua. Yksi Everstin seuraajista päästää kaasua ilmaan täydessä bussissa ja vaatii Everstin ja Anan vapauttamista.
Martin parvient à capturer le Colonel et Ana Paulanos lors de la vente du gaz VX mais celui-ci se révèle être un leurre. En guise de représailles, un partisan du Colonel libère du VX dans un autobus et menace de frapper à nouveau si le Colonel et Ana ne sont pas libérés. En dernier recours, Martin organise l'évasion du Colonel, avec la complicité d´Ana, qui devrait le mener au gaz mortel…
הקולונל ואנה פאולנוס נתפסו על ידי ה-די-סי-או כאשר הם מוכרים למרטין תיק של וי-אקס שמתברר להיות מזויף. בתגובה, אחד מחסידיו של הקולונל משחרר וי-אקס אמיתי באוטובוס צפוף, ומאיים בפיגועים נוספים אם הקולונל ואנה לא ישוחררו.
Martin riesce a farsi vendere il gas VX e fa arrestare Ana e il Colonnello, ma uno dei seguaci di quest'ultimo usa il gas mortale per attaccare un autobus pieno di gente e minaccia un nuovo attacco se il suo capo non verrà liberato.
De kolonel en Ana Paulanos worden gevangen genomen door de DCO nadat ze Martin een koffer met nep-VX proberen te verkopen. Een trawant van de kolonel laat het gifgas in een overvolle bus los en dreigt met meer gasaanvallen als zijn baas en Ana niet worden vrijgelaten...
Полковник и Ана Поланос схвачены подразделением, когда они пытаются продать Мартину портфель с VX, что, на самом деле, оказывается подделкой. В ответ один из последователей Полковника выпускает настоящий VX в переполненном автобусе, угрожая совершить больше атак, если Полковник и Ана не будут освобождены.
Martin consigue el Coronel y Ana Paulanos capturado después de comprar el gas VX de ellos. Uno de los seguidores del coronel emisiones de gases VX en un autobús lleno de gente y garantiza a la huelga de nuevo si el coronel y Ana no se liberan.
