One of Pete's contacts points him toward a friend looking to sell a 1966 Chevrolet Chevelle and other vehicles.