Hunger

Banelingové mají šanci na vyléčení. Kdosi začal prodávat elixír, díky kterému mohou žít, aniž by museli zabíjet.

Cara kommt bei einem Überfall ums Leben. Um Richard weiterhin helfen zu können, geht sie einen Handel mit Darken Rahl ein: Sie kehrt als Baneling in die Welt der Lebenden zurück. Um das Abkommen zu erfüllen, muss sie nachts unbemerkt D'Haraner-Opfer finden. Unterdessen verkaufen Thaddicus und Sebastian den Banelings ein Heilmittel. Als die Nachfrage steigt, verdünnen sie das Elixir mit Wasser - und haben bald eine Menge unzufriedener Kunden am Hals...

To protect the Seeker, Cara proposes a deadly covenant with the ruthless Darken Rahl; Zedd's wayward brother strikes a deal with a dubious peddler of magic that might threaten Rahl's plan.

Riivattujen alati kasvava joukko kylvää kuolemaa ympärilleen. Richard lähtee etsimään parannuskeinoa aavistamatta, että se on tarpeen myös yhdelle hänen seurueensa jäsenistä.

Cara perd la vie au cours d'un combat, mais elle revient rapidement à la vie ayant accepté le marché de Darken Rahl. Pendant ce temps, les autres découvrent que des personnes vendent un rémède pour les banelings...

תדיקוס, אחיו של זד, מוצא שיקוי שאביהם הסתיר לפני שנים. הוא מוכר אותו לסוחר ממולח, שעד מהרה מוצא לקוחות רבים היות שהשיקוי הזה מרפא ביינלינגים. בינתיים, קארה שהפכה לביינלינג מנסה לשרוד על ידי הריגת דהארנים רעים.

Richard, Zedd, Kahlan e Cara sono impegnati nel salvataggio di un villaggio che è caduto vittima di un malefico sortilegio. Durante il loro tentativo di liberare i cittadini del posto, la situazione precipita e Cara propone un incontro con il malvagio Darken Rahl per proteggere il Cercatore.

Om de Zoeker te beschermen, sluit Cara een dodelijk verbond met de meedogenloze Darken Rahl; de eigenzinnige broer van Zedd sluit een deal met een dubieuze marskramer van magie, wat Rahl's plan zou kunnen bedreigen.

Podczas udzielania pomocy pewnej kobiecie, Cara umiera, ale powraca jako baneling, aby dalej moc chronić Richarda. Przyjaciele nie zdają sobie sprawy z przemiany Mord-Sith.

Став жертвой одного из солдатов, Кара, заключает сделку с Ралом и возвращается в мир живых, надеясь, что защита Искателя обеспечит ее негодяями, смерть которых продолжит ее существование. Тес временем Ричард со спутниками накрывают торговцев людьми, а также выходят на продавцов эликсира жизни, способного аннулировать сделку мертвецов с Владетелем. Узнав, что поставщиком снадобья является его брат, а предприимчивым дельцом — уже знакомый ему картограф, Зорандер заставляет последнего с помощью магии отыскать источник живой воды, в то время как получивший эти же сведения Даркен срочно принимает ответные меры.

Cara muere a manos de unos bandidos mientras busca a un grupo de pueblerinos secuestrados. Tras despertar en el Más Allá, se muestra de acuerdo en regresar a la Tierra como una Baneling para seguir ayudando a Richard.