A large memorial service by the former Alliance government turns into a bloody riot with around 5000 killed and the number of injured exceeding 50,000. Reuenthal looks for the instigators of the riot. A anonymous tip warns that Trüniht is responsible for the violence now spreading from the memorial service to all parts of Neue land territory. Reuenthal orders a blockade outside of Iserlohn. On Iserlohn, Julian and Katerose become closer. Meanwhile, Terraists plan to turn Reinhard into a tyrant by provoking Reuenthal to betray Reinhard. If Reinhard became a tyrant, it would increase public unrest and give Terraism as a religion a chance to gain mass appeal.
惑星ハイネセンでは、グエン・キム・ホア広場で戦没者合同慰霊祭が行われていた。新領土総督ロイエンタールは杞憂だと思いつつも2万の警備兵を配置する。しかし、何者かが参加者を扇動して暴動を起こし、民間人、帝国軍人双方に多くの犠牲者を出す大惨事となってしまった。これを皮切りに新領土各地で反帝国の暴動が続発。秩序回復に腐心するロイエンタールは、一連の騒動の裏に彼の権力と人望を失墜させようとする黒幕の存在を感じていた……。