While the inquiry continues, Greenhill tries to find out where is Yang and discovers that the government controls the media and leaves little room for the opposition: the Free Planets Alliance is a democracy in name only. When the news of a new imperial attack reaches Heinessen, the inquiry is suspended and Yang sent back to Iserlohn. However, the journey will take at least four weeks: Yang's staff thinks about a strategy to hold on and not let the enemy know that Yang is not there.
帝国軍がガイエスブルク要塞をワープさせて急接近して来ることが判明し、イゼルローン司令部は慄然とする。その頃、ハイネセンではヤンの査問が続いていた。しかし、遂に忍耐の限界に達したヤンが辞表を叩きつけようとした正にその時、帝国軍侵攻の急報が入ったのであった。同盟政府としてはヤンをイゼルローンに戻す他に道はなく、ヤンは自由の身となる。ヤン不在のイゼルローン司令部には、ケンプからの宣戦布告が届いていた。
发现帝国军让秃鹰之城要塞以跳跃方式急速接近后，伊谢尔伦司令部感到十分错愕，而此时的杨依旧在海尼森接受审问，正当到了忍耐极限準备要提出辞职书时，突然传回了遭到帝国军侵袭的紧急报告。同盟政府此时也只好释放杨，并要他尽速赶回伊谢尔伦，然而同盟军在杨还没来得及赶回伊谢尔伦司令部之前，早已收到坎普的宣战佈告。
Пока продолжается расследование, Гринхилл пытается выяснить, где находится Янг, и обнаруживает, что правительство контролирует СМИ и не оставляет места для оппозиции: Альянс свободных планет - демократия только по названию. Когда новости о новой имперской атаке достигают Хайнессена, расследование приостанавливается, а Янг отправляется обратно на Изерлон. Однако путешествие займет не менее четырех недель: Сотрудники Янга обдумывают стратегию, как удержаться и не дать врагу узнать, что Янга нет на месте.
