Lieutenant Beltram decides that there is no way to escape from the Free Planets Alliance ambush and plans to self-destruct the destroyer Hameln II and die an honourable death as an Imperial military officer, completely ignoring a plan proposed by Schmidt, an enlisted soldier who studied astrophysics before being drafted into the military. Siegfried Kircheis, after learning about Beltram's plan and his rebuffing of Schmidt, decides to release Reinhard von Müsel from detention, even if that means starting a mutiny.
Лейтенант Бельтрам решает, что нет шанса избежать засады Альянса Свободных Планет, и планирует самоуничтожение разрушителя Хамельн II, чтобы умереть с честью как офицер Империи, полностью игнорируя план, предложенный Шмидтом, солдатом, который изучал астрофизику до призыва в армию. Зигфрид Кирхейс, узнав о плане Бельтрама и его отказе от Шмидта, решает освободить Рейнхарда фон Мюселя из заключения, даже если это означает начало мятежа.
