Reinhard von Müsel and Siegfried Kircheis take up lodgings in the dormitory of their alma mater for the duration of their investigation of the death of Karl von Reifeisen. During their first night, Reinhard dreams about past events of his life. The next day, Reinhard and Kircheis begin their investigation, first by examining the murder scene and then looking up on the school records of the deceased before ending with an interview with Moritz von Haase, a student sent by the school principal to assist their investigation, about the conduct and personality of the deceased for possible clues that caused his demise. Overall however, their entire day of investigation ended with no headway towards solving the case.
Рейнхард фон Мюсель и Зигфрид Кирхайс останавливаются в общежитии своей альма-матер на время расследования смерти Карла фон Рейфайзена. В первую ночь Рейнхард видит сны о событиях своего прошлого. На следующий день Рейнхард и Кирхайс начинают расследование, сначала осматривая место преступления, затем изучая школьные записи покойного, а в завершение беседуя с Морицем фон Хаасом, студентом, которого директор школы отправил для помощи в расследовании, о поведении и личности покойного в поисках возможных улик, которые могли привести к его гибели. Однако в целом их день расследования закончился без каких-либо успехов в решении дела.
