Reinhard von Müsel and Siegfried Kircheis successfully ambush a Free Planets Alliance tank advance unit and secure not only fuel, but also information about an upcoming Alliance surprise attack on their base. Suspecting that their base commandant Captain Herder was responsible for their predicament, they decide to wait for any of his accomplices to appear. Eventually, Lieutenant Hugenberch finds them and after he shows hostile intent, Reinhard kills him. They then return to their base and finds the surprise attack already started. Kircheis manages to disable the attacking Alliance tanks by transmitting to them a code he wrote based on stolen data from the tanks he and Reinhard previously ambushed, enabling the Imperial forces at their base to successfully counter-attack and end the Alliance surprise attack.
Рейнхард фон Мюсель и Зигфрид Кирхейс успешно устраивают засаду на танковую колонну Альянса Свободных Планет, захватывая не только топливо, но и информацию о предстоящей неожиданной атаке Альянса на их базу. Подозревая, что командир их базы капитан Хердер виновен в их бедственном положении, они решают подождать появления его сообщников. В конечном итоге лейтенант Хюгенберх находит их, и после того как проявляет враждебные намерения, Рейнхард убивает его. Затем они возвращаются на свою базу и обнаруживают, что неожиданная атака уже началась. Кирхейс удается отключить атакующие танки Альянса, передав им код, который он составил на основе украденных данных из танков, которые он и Рейнхард ранее захватили, что позволяет имперским силам на их базе успешно контратаковать и остановить неожиданную атаку Альянса.
