In July 791 UC, Reinhard von Müsel and Siegfried Kircheis, upon graduation from a military preparatory school, is posted to the planet Kapche-Lanka as their first assignment. Unbeknownst to them, Sussanna von Beenemünde, who harbours jealousy and hatred towards Reinhard's sister Annerose von Grünewald, is secretly plotting to kill him by bribing Reinhard's new superior, the base commandant of an Imperial base in Kapche-Lanka, to do so.
В июле 791 года UC Рейнхард фон Мюсель и Зигфрид Кирхайс, после окончания военной подготовительной школы, отправляются на планету Капче-Ланка на своё первое задание. Не подозревая об этом, Сусанне фон Бенемюнде, которая испытывает зависть и ненависть к сестре Рейнхарда Аннерозе фон Грюнвальд, тайно замышляет убить его, подкупив нового начальника Рейнхарда, коменданта имперской базы на Капче-Ланке, чтобы осуществить свой план.
