Erdsee sieht sich der Bedrohung durch König Tygath gegenüber. Da entdeckt der Jüngling Ged, dass das Schmuckstück, das er einst bekommen hat, in Wahrheit eine Hälfte des magischen Amuletts ist. Die junge Priesterin Tenar ist im Besitz der zweiten Hälfte. Ged wird klar, dass - unter dem Schutz des Amuletts - nur er Erdsee vor der Vernichtung retten kann. Doch in seinem unbändigen Tatendrang schlägt er den Rat seines Mentors Ogion, geduldig und weise vorzugehen, in den Wind ...
In the tomb of Atuan, Tenar is dreaming about a young man in trouble. Ged decides it's time to stand up to Gebbeth, and fight him. And the only salvation lies in bringing two parts of the amulet back together.
Le destin des 1001 îles de Terremerre s'est remis entre les mains d'un apprenti-sorcier, Ged des Dix Aulnes, entré à l'école des mages. Malgré ses prédispositions, il est chassé de l'île par l'Archimage pour avoir malencontreusement libéré un Innommable. Depuis, Ged erre poursuivi par le Gebbett, un esprit maléfique qui finit par le posséder. En fuite, il répand la mort sur son passage, jusque dans la contrée de son ancien camarade d'école, Vetch, devenu mage. Déterminés à libérer Ged de son emprise, ils partent ensemble à l'aventure affronter les dragons qui les mettent à l'épreuve et les troupes royales qui les traquent sans relâche. Investit du plus important et dangereux défi dont il n'a jamais rêvé, Ged doit restaurer l'équilibre de Terremer et stopper la conquête dévastatrice du vil roi d'Atuan, Tygath.
In de graftombe van Atuan, droomt Tenar over een jonge man in problemen. Ged besluit dat het tijd is om op te staan tegen Gebbeth, en bevecht hem. En de enige redding ligt in het samenbrengen van de twee delen van het amulet.
Nella tomba di Atuan, Tenar sogna un giovane in difficoltà. Ged decide che è ora di opporsi a Gebbeth e combatterlo. E l'unica salvezza sta nel riunire due parti dell'amuleto.
