At twenty-eight years old, Qian Wei should have been well on her way to establishing herself in her career. However, working as a paralegal for Lu Xun has so far proven to be anything but awesome. Harboring a grudge that dates back to their days as students, Lu Xun has made sure Qian Wei’s life is nothing short of a living hell. But when Qian Wei becomes the victim of a tragic accident, everything changes.
Aliases
- Don’t Fall In Love With The Boss
- Time Sends Your Love to Me
- Begin Again
- Cai Bu Yao He Lao Ban Tan Lian Ai
28岁的钱唯是个律师助理，顶头上司陆询是她的昔日同窗。钱唯认为陆询不念同学之情对她冷漠打压，皆因当年在校时冒犯过他，于是她一边怨天尤人，一边想着如何讨好陆询从而能摆脱职场困境。但在一次事故导致的昏迷中，钱唯梦到自己19岁的时光，意识到陆询对她的态度也许是另一种方式的关心。醒来的钱唯尝试走近陆询的内心世界，发现他正直且温暖的一面，也感受到他一直以来对自己的关爱。钱唯反思自己的生活态度，不再将困境委过于人，重拾法律人的初心。在和陆询携手打造法律援助平台、帮助当事人的过程中，钱唯战胜心结、成熟起来；两人也解开误会，共同成长，慢慢走到一起。经历种种考验后，钱唯和陆询收获了事业和爱情，有情人终成眷属
Aliases
28-летняя Цянь Вэй (Сун Цзуэр) - помощница юриста, а ее начальник Лу Сюнь (Хуан Цзытао) - ее бывший соученик. Цянь Вэй считает, что Лу Сюнь питает к ней неприязнь, потому что она обидела его во время учебы.
Во время комы, вызванной несчастным случаем, Цянь Вэй возвращается во сне в свои 19 лет и понимает, что то, как Лу Сюнь обращается с ней, может быть просто другим способом заботиться о девушке.
Очнувшись, Цянь Вэй пытается понять внутренний мир Лу Сюня и обнаруживает в нем достойную и теплую сторону, а также чувствует любовь, которую он всегда проявлял к ней.
В процессе работы над созданием платформы юридической помощи Цянь Вэй и Лу Сюнь разрешают свои недоразумения и растут вместе, постепенно сближаясь и влюбляясь друг в друга.
Le plus grand regret de Qian Wei, jeune avocate de 28 ans, est d'avoir offensé son ancien camarade de classe, Lu Xun, qui est maintenant son supérieur. Maintenant qu'ils travaillent ensemble, celui-ci n'arrête pas de se venger sur elle. Alors qu'elle se rend dans un temple, elle fait le souhait de revenir neuf ans en arrière pour corriger son erreur. Contre toute attente, son souhait se réalise quand elle tombe dans un trou sur un chantier de construction.
En effet, Qian Wei revient à l'époque de ses dix-neuf ans, alors que rien de tout cela ne s'était produit.
