Una revelación estremecedora provoca la detención de Manuel. En Federico afloran sentimientos del pasado y se plantea desprenderse de ‘El Báltico’.
Ortaya çıkan şoke edici bir gerçek, Manuel'in tutuklanmasına sebep olur. Yeniden alevlenen eski duygularıyla başa çıkmaya çalışan Federico, El Báltico'yu bırakmayı düşünür.
A shocking discovery leads to Manuel's detention. Federico deals with the resurgence of old feelings and considers letting go of El Báltico.
Eine schockierende Entdeckung führt zu Manuels Festnahme. Federico befasst sich mit alten Gefühlen und erwägt, El Báltico loszulassen.
Une découverte choquante conduit à l'arrestation de Manuel. Federico voit resurgir de vieux sentiments et envisage de renoncer à El Báltico.
Uma descoberta chocante leva à detenção de Manuel. O reaflorar de velhos sentimentos leva Federico a ponderar abdicar do El Báltico.
Uma descoberta chocante leva à prisão de Manuel. Federico revive um sentimento antigo e pensa em abrir mão do Báltico.
