A major front office change threatens the team’s chances of making history. Dr. Buss’s eldest son seeks to impress his father, while family tensions brew. Meanwhile, the Lakers weather shocking off-court drama to chase another title.
Un importante cambio di dirigenza minaccia le possibilità della squadra di fare la storia. Il figlio maggiore del dott. Buss cerca di far colpo su suo padre, mentre fermentano tensioni in famiglia. Nel frattempo, i Lakers resistono a un dramma sconvolgente fuori dal campo per inseguire un altro titolo.
Un changement majeur de direction menace les chances des Lakers d'entrer dans l'histoire.
Un importante cambio en la dirección amenaza las posibilidades del equipo de hacer historia. El hijo mayor del Dr. Buss intenta impresionar a su padre, mientras las tensiones familiares se agravan. Mientras tanto, los Lakers se enfrentan a un escándalo fuera de la cancha para luchar por otro título.
