As Aurora continues her research, she finds information that could prove very useful. Hope commands Lizzie to do things, with surprising results ensuing. Alaric, Landon and Ted work together to devise how to best use their wishes.
Mientras Aurora continúa con su investigación, encuentra información que podría resultarle muy útil. Hope le ordena a Lizzie que haga cosas, con resultados sorprendentes. Alaric, Landon y Ted trabajan juntos para idear la mejor manera de utilizar sus deseos.
Продолжая свои исследования, Аврора находит данные, которые могут пригодиться. Приказ Хоуп, отданный Лиззи, приводит к неожиданным результатам. Тем временем Аларик вместе с Лэндоном и Некромантом ищут способы реализации своих желаний — к чему приведет их командная работа?
Aurora poursuit ses recherches et trouve des informations qui pourraient s'avérer très utile. Hope ordonne à Lizzie de faire des choses avec des résultats surprenants. Alaric, Landon et Ted travaillent ensemble pour trouver la meilleure façon d'utiliser leurs souhaits.
Hope und Lizzie haben es geschafft, Aurora aufzuspüren. Um herauszufinden was sie vorhat, greift Hope zu brutalen Mitteln. Lizzie, die noch immer durch das Erzeugerband an Hope gebunden ist, gelingt es schließlich, die Tribridin zu überwältigen. Derweil hoffen Landon, Ted und Alaric mithilfe eines Dschinns aus der Vorhölle zu entkommen. Dieser gewährt ihnen drei Wünsche, doch der Preis dafür ist hoch. (Text: sixx)
