MG finds himself on the outs with the Super Squad after a controversial decision he made comes to light. Hope puts a risky plan in motion regardless of the potential consequences. Kaleb, Cleo and Alaric join forces when the latest monster shows up.
MG se retrouve à l'écart avec la Super Squad après qu'une décision controversée qu'il a prise a été révélée. Hope met en œuvre un plan risqué, quelles que soient les conséquences potentielles. Kaleb, Cleo et Alaric unissent leurs forces lorsqu'un nouveau monstre apparaît...
MG tiene un encontronazo con el Superequipo cuando una decisión controvertida sale a la luz. Hope pone en marcha un plan muy arriesgado a pesar de las posibles consecuencias.
MG desentende-se com a Super Squad depois de se descobrir uma controversa decisão que ele tomou. Hope põe um plano arriscado em ação, apesar das potenciais consequências.
Hope trova la prova che Landon e' ancora vivo ed escogita un piano per andare a salvarlo, ma in molti le voltano le spalle: la missione e' troppo pericolosa.
Hope fühlt sich von MG um die letzte Chance betrogen, Landon noch lebend zu finden. Die ganze Zeit über hat dieser den Aszendenten versteckt gehalten, ohne den die Suche nach Landon aussichtslos ist. Hope setzt sich mit ihren Freunden zusammen und feilt an einem riskanten Plan, um in die Gefängniswelt zu gelangen. Dort müssen sich die Schüler jedoch einigen gefährlichen Monstern stellen.
ЭмДжи начинает чувствовать отчуждение со стороны команды друзей, когда на поверхность всплывает правда о противоречивом решении, которое он принял. Хоуп пускает в действие рискованный план без оглядки на возможные последствия. Когда в школе появляется очередной монстр, Калеб, Клео и Аларик объединяют усилия для борьбы с ним.
MG encontra-se em desvantagem com o Super Squad depois que uma decisão polêmica que ele fez veio à tona. Hope coloca um plano arriscado em movimento, independentemente das consequências potenciais. Kaleb, Cleo e Alaric unem forças quando o monstro mais recente aparece.
MG popada w niełaskę, Hope wprowadza w życie ryzykowny plan, a Kaleb, Cleo i Alaric łączą siły, gdy pojawia się kolejny potwór.
