As the Salvatore School prepares for its annual football game against Mystic Falls High, the latest monster to arrive in Mystic Falls sets its eyes on one of the students. Alaric goes head to head with Professor Vardemus.
Enquanto a Escola Salvatore se prepara para seu jogo anual de futebol contra a Mystic Falls High, um monstro recém-chegado a Mystic Falls fica de olho em um dos estudantes. O relacionamento de Landon e Josie é posto à prova quando um jogador do time adversário chama sua atenção. Enquanto isso, Lizzie pede a ajuda de MG para descobrir informações sobre o vampiro Sebastian, e Alaric enfrenta o novo diretor da Escola Salvatore, o professor Vardemus.
Mientras la escuela Salvatore se prepara para el partido de fútbol anual contra Mystic Falls, el último monstruo en llegar pone en su punto de mira a uno de sus estudiantes.
Il nuovo preside comunica che quest'anno cambieranno le regole durante la partita annuale di football.
Alors que l'école Salvatore se prépare pour son match de football annuel contre Mystic Falls High, le dernier monstre à arriver à Mystic Falls pose son regard sur l'un des élèves. La relation entre Landon et Josie est mise à l'épreuve lorsqu'un joueur de l'équipe adverse attire son attention. Ailleurs, Lizzie fait appel à l'aide de MG pour en savoir plus sur Sebastian et Alaric se retrouve face au professeur Vardemus.
Enquanto a Escola Salvatore se prepara para seu jogo anual de futebol contra a Mystic Falls High, um monstro recém-chegado a Mystic Falls fica de olho em um dos estudantes. O relacionamento de Landon e Josie é posto à prova quando um jogador do time adversário chama sua atenção. Enquanto isso, Lizzie pede a ajuda de MG para descobrir informações sobre o vampiro Sebastian, e Alaric enfrenta o novo diretor da Escola Salvatore, o professor Vardemus.
Alaric ist alarmiert, als ein Schüler plötzlich spurlos verschwindet. Gemeinsam mit Dorian und Hope geht er der Sache auf den Grund. Wie sich herausstellt, treibt ein gefährliches Monster, das Jagd auf Werwölfe macht, sein Unwesen in den Wäldern von Mystic Falls. Weil Rafael dadurch in großer Gefahr schwebt, setzt Hope alles daran, ihn zu finden. Dabei trifft sie jedoch erneut auf Landon …
Приближается ежегодный футбольный матч между командами двух школ, а последний прибывший в Мистик-Фоллз монстр следит за одним из учеников. Отношения Лэндона и Джози подвергаются испытанию игроком команды противника. В это время Лиззи просит у ЭмДжи помощи, а Аларик знакомится с профессором Вардэмусом.
Szkoła przygotowuje się do corocznego meczu futbolowego z liceum Mystic Falls. Ostatnio przybyły potwór upatruje sobie jednego z uczniów.
