There's a Mummy on Main Street

A new villain steals the urn; Alaric takes his prized students on a road trip to save Mystic Falls from destruction.

Quando a urna desaparece, Alaric, Hope, Josie, Lizzie, Kaleb, Dorian e Emma pegam a estrada para localizar o artefato antes que a próxima criatura de Malivore chegue. Enquanto isso, Lizzie deposita em Hope suas frustrações sobre todos os feriados que ela arruinou. Finalmente, o grupo se une quando uma quarentena em toda a cidade ameaça expor suas identidades sobrenaturais.

Per recuperare l'urna i Saltzman, Hope, Kaleb, Dorian e Emma si dirigono a Mapple Hollow. Lizzie accusa Hope di aver distrutto la vacanza.

Cuando desaparece la urna, Alaric, Hope, Josie, Lizzie, Kaleb, Dorian y Emma salen a la carretera para localizar el artefacto antes de que llegue la próxima criatura Malivore. Mientras tanto, Lizzie apunta a Hope durante todas las vacaciones de primavera que ha arruinado. Finalmente, el grupo se une cuando una cuarentena de la ciudad amenaza con exponer sus identidades sobrenaturales.

Alaric stellt einen Suchtrupp zusammen, um die Urne wiederzufinden, die er – von Parasiten ferngesteuert – in den Fluss geworfen hat. Das magische Artefakt scheint jedoch spurlos verschwunden, und die Folgen lassen nicht lange auf sich warten. Denn schon bald wird die gesamte Stadt von einer schrecklichen Hornissenplage heimgesucht. Außerdem begegnet Dorian einer furchteinflößenden Mumie, die es ebenfalls auf die Urne abgesehen hat.

Alors que Dorian et Emma font un pique-nique en amoureux, ils sont attaqués par des insectes. Tout le monde prépare le weekend du Spring Break. Mais les choses ne se passent pas comme prévues.

Quando a urna desaparece, Alaric, Hope, Josie, Lizzie, Kaleb, Dorian e Emma pegam a estrada para localizar o artefato antes que a próxima criatura de Malivore chegue. Enquanto isso, Lizzie deposita em Hope suas frustrações sobre todos os feriados que ela arruinou. Finalmente, o grupo se une quando uma quarentena em toda a cidade ameaça expor suas identidades sobrenaturais.

Als de urn zoek raakt, gaan Alaric, Hope, Josie, Lizzie, Kaleb, Dorian en Emma op pad om het artefact te lokaliseren voordat het volgende Malivore wezen arriveert. Ondertussen richt Lizzie zich op Hope voor alle vorige voorjaarsvakanties die ze heeft verpest. Ten slotte verenigt de groep zich wanneer een quarantaine van de stad hun bovennatuurlijke identiteit dreigt bloot te leggen.

Когда исчезает урна, команда учеников отправляется расследовать это дело и собирается найти артефакт до того, как появится очередной монстр. Лиззи решает в конце концов отомстить Хоуп за все испорченные весенние каникулы. Всем героям приходится объединиться против общей угрозы раскрытия их сверхъестественных сущностей, когда в городе объявлен карантин.

Ktoś kradnie urnę. Alaric zabiera uczniów na wycieczkę, by ocalić Mystic Falls przed zagładą.