This Is the Part Where You Run

Pod dohledem ředitele Salvatorovy školy pro nadané Alaricem Saltzmanem se nová generace nadpřirozených bytostí, jež zahrnuje tribrida Hope Mikaelsonovou, Alaricovy dcery Lizzie a Josie Saltzmanové, energického upíra MGho, nového vlkodlaka Rafaela a záhadného Landona, pokouší dospět, aby navzdory svým nejhorším impulzům byli svými nejlepšími verzemi.

The next generation of supernatural beings come of age at the Salvatore School for the Young and Gifted.

Al collegio Salvatore arriva un nuovo studente, Rafael, un lupo mannaro, e con lui anche Landon, che viene interrogato da Alaric.

Com a orientação do diretor Alaric Saltzman, a próxima geração de seres sobrenaturais que frequentam a Escola Salvatore para Jovens Dotados — incluindo a tríbrida Hope Mikaelson, as gêmeas Lizzie e Josie Saltzman, o energético vampiro MG, o recém-transformado lobisomem Rafael e o misterioso Landon — amadurecem da forma mais não convencional possível, impulsionados a serem a melhor versão de si mesmos... até quando seus piores impulsos mostram o contrário.

Bajo la guía del director Alaric Saltzman, la próxima generación de seres sobrenaturales en el internado Salvatore para jóvenes y dotados, entre ellos el tri-brid Hope Mikaelson, las gemelas de Alaric Lizzie y Josie, el vampiro MG de alta energía, el hombre lobo recién activado Rafael y El misterioso Landon: ha alcanzado la mayoría de edad de la manera menos convencional posible, y se ha nutrido para ser lo mejor de sí mismo ... a pesar de sus peores impulsos.

Landon bekommt es mit der Angst zu tun, als sich sein Bruder Rafael während eines Beichtrituals plötzlich in einen Werwolf verwandelt. Alaric und Hope sind sofort zur Stelle, um den Teenager vor weiterem Unheil zu bewahren und an einen sicheren Ort zu bringen: die Salvatore School. Während in Rafael offenbar ein übernatürliches Wesen schlummert, scheint Landon völlig normal zu sein. Doch bei dem Versuch sein Gedächtnis zu löschen, macht Vampir MG eine unerwartete Entdeckung.

Installée à Mystic Falls, l’Ecole Salvatore est dirigée par Alaric Saltzman. Elle est destinée à accueillir les êtres surnaturels (sorciers, vampires ou loup-garous), à les protéger du monde extérieur et à leur apprendre à maîtriser leurs pulsions. On y rencontre entre autres Hope Mikaelson (une tribride), les sorcières jumelles Lizzie et Josie, filles de Alaric Saltzman, le vampire MG, assistant du proviseur. A la suite d’un accident ayant provoqué le décès de sa petite amie, Raphaël vient d’amorcer une transformation en loup-garou. Sa famille ayant tenté de le désenvoûter, il va se réfugier au sein de l’Ecole Salvatore grâce à l’intervention de Hope et d’Alaric.

Com a orientação do diretor Alaric Saltzman, a próxima geração de seres sobrenaturais que frequentam a Escola Salvatore para Jovens Dotados — incluindo a tríbrida Hope Mikaelson, as gêmeas Lizzie e Josie Saltzman, o energético vampiro MG, o recém-transformado lobisomem Rafael e o misterioso Landon — amadurecem da forma mais não convencional possível, impulsionados a serem a melhor versão de si mesmos... até quando seus piores impulsos mostram o contrário.

Onder leiding van directeur Alaric Saltzman, de volgende generatie bovennatuurlijke wezens bij The Salvatore Boarding School for the Young and Gifted - inclusief tri-brid Hope Mikaelson, Alaric's tweeling Lizzie en Josie, de energieke vampier MG, de nieuw getriggerde weerwolf Rafael en de mysterieuze Landon - volwassen worden op de meest onconventionele manier die mogelijk is, proberen om hun beste zelf te zijn ... ondanks hun ergste impulsen.

Под руководством директора Аларика Зальцмана в школе-интернате Сальваторе собирается следующее поколение сверхъестественных созданий: полукровка Хоуп Майклсон, близнецы Лиззи и Джози, энергетический вампир Эм Джи, свежезараженный оборотень Рафаэль и мистический Лэндон. Им предстоит взрослеть и развивать свои лучшие качества, сопротивляясь своей темной стороне.

W specjalnej szkole dla wyjątkowo uzdolnionych nowe pokolenie nadprzyrodzonych istot wchodzi w okres dojrzewania.