Une exploration scientifique des mécanismes de la métamorphose, de la croissance des chenilles à leur transformation en papillons. L’épisode traite des hormones impliquées, de l’autophagie, de l’apoptose et de la conservation de la mémoire à travers la métamorphose, tout en mettant en lumière ses avantages évolutifs chez les insectes.