Qu'est-ce qu'une bataille ? Ce mot, bien qu'utilisé sans difficulté, cache en réalité bien des nuances. Pour en parler, Quentin Censier de la chaîne Sur le Champ nous emmène dans la Terre du Milieu pour nous présenter la bataille du Gouffre de Helm comme si elle avait eu lieu. C'est donc en historien factice qu'il va explorer ce que racontent Tolkien et Jackson, les "sources" permettant de connaître la bataille. En relevant les différences, en pointant les difficultés soulevées par chaque récit, il nous montrera tout ce qui se cache derrière la bataille pour mieux définir le terme.