Éva a été recrutée comme coordinatrice. Tënk, en mal de trésorerie, cherche de nouveaux fonds propres. Le déménagement approche. L'équipe visite enfin l'Imaginaire et affine la répartition des bureaux. C'est l'occasion de fêter ça, alors que les deux compères, Jean-Marie et Jean-Paul, parlent déjà d'un nouveau projet.