C'est l'été à Lussas, on éclaircit les pommes. Tandis que les ouvriers travaillent au chantier du bâtiment qui commence à surgir de terre, le maire réunit les habitants pour présenter la plateforme Tënk. C'est intéressant, mais encore faut-il que les villages des alentours aient accès au haut débit !