Les premiers camions de chantier arrivent à Chanoy. Des ouvriers sont logés chez Tatave, le patron du bistrot du village, acquis depuis toujours au projet. Alors que Suzanne et Pierre essaient désespérément de réveiller les consciences, Capron baisse les bras.