Alain Poiré, Jacques-Eric Strauss, Robert et Raymond Hakim sont au centre de cet épisode consacré notamment aux producteurs américains dans le cinéma français. Quand Robert et Raymond Hakim produisent «Belle de jour», personne ne croit à se projet et, une fois le tournage commencé, ils cherchent encore l'argent pour le terminer. Jacques-Eric Strauss raconte la production du «Clan des Siciliens», son bras de fer avec Darryl Zanuck et, plus généralement, les rapports avec les producteurs américains, très présents en France à cette époque. Alain Poiré quant à lui, producteur des «Tontons flingueurs», travaillait pour la Gaumont, la seule compagnie française à travailler à l'américaine.