Episode 4

Sharko part enquêter au Maroc. Il est reçu par les officiers de la brigade criminelle de Casablanca qui finissent par lui tendre un piège. A Paris, Lucie poursuit son enquête sur la fondation Moreau, qui vante les mérites de la technologie de stimulation cérébrale profonde qu’elle a mise au point.

Sharko goes to Morocco to investigate. He was received by the officers of the Casablanca criminal brigade who ended up setting a trap for him. In Paris, Lucie continues her investigation into the Moreau Foundation, which extols the merits of the deep brain stimulation technology she has developed.