All Seasons

Season 1

  • S01E01 Houston, on a un problème

    • October 9, 2024
    • Canal+

    En 2016, le président Barack Obama amorce le dégel entre les Etats-Unis et Cuba. Mais peu après, plusieurs fonctionnaires américains basés à La Havane ressentent des symptômes allant de la lésion cérébrale à la perte de l'audition. Adam, ancien agent de la CIA nommé à l'ambassade américaine de La Havane, fut l'un des premiers touchés. C'est le premier d'une longue liste.

  • S01E02 J'aurais préféré prendre une balle

    • October 9, 2024
    • Canal+

    En Chine, plusieurs agents américains déclarent avoir subi l'une de ces attaques soniques. Le service de protection du personnel des ambassades américaines se met en alerte maximale. Bientôt, des agents basés en Allemagne, en Autriche ou en Russie disent être affectés par ce qu'on l'on nomme désormais le syndrome de La Havane. Mais certains médecins s'interrogent sur la possibilité d'une maladie psychosomatique de masse.

  • S01E03 Il faut creuser 2 mètres pas 20 cm

    • October 9, 2024
    • Canal+

    Les scientifiques concentrent leurs recherches sur les armes à rayonnement électromagnétique qui pourraient causer les symptômes dont souffrent les victimes. Certains observateurs établissent un lien entre le syndrome de La Havane et ce qu'on a appelé dans les années 1950, le signal de Moscou, une attaque à radiations lancée sur l'ambassade américaine en Russie.

  • S01E04 Qui se marre, aujourd'hui

    • October 9, 2024
    • Canal+

    Pourquoi ont-ils été ciblés et qui doit être tenu pour responsable ? Les victimes des attaques à La Havane, à Moscou, sur le sol américain ou dans d'autres parties du monde décident d'agir collectivement pour contraindre le gouvernement de diligenter une enquête approfondie. Des journalistes indépendants mènent, de leurs côtés, des recherches. Plusieurs pistes prometteuses sont explorées jusqu'à un revirement total.