Il faut affronter sa peur / Il ne faut pas avoir honte d’avoir peur Lupin remplace une valeureuse walkyrie qui se riait du danger et il doit chasser un fantôme qui hante le manoir d’un chef viking et son fils. Mais Lupin refuse d’admettre qu’il a peur et il n’arrive pas à affronter le fantôme tout seul.
Wódz Wikingów oraz jego córka muszą opuścić swój dom, ponieważ nawiedził go duch. Lupin jako waleczna Walkiria jest gotowy wypędzić go przy pomocy magicznego miecza. Niestety jego wysiłki nie przynoszą skutku i wilczek musi się przyznać do porażki. W tej trudnej sytuacji z pomocą przychodzą mu inni mieszkańcy wioski. Okazuje się, że razem dużo łatwiej jest pokonać strach.
