Mauvaise nouvelle pour l'enquête, Jules Girard a, depuis la fusillade, disparu. Olivier decide de lancer un avis de recherche. Tim organise un plan pour se sortir de là. C'est un grand jour pour Arthur, mais il reserve des déboires à Léo.
