Arthur arrive à faire fuir Castel durant la vente. Léo lui en veut beaucoup, d'après c'est le seul espoir de sauver Oceanside. Du côté de Léon, rien n'est oublié, loin de là, Aurore est toujours énervée pour le lapin qu'il a lui a posé.
