Yann semble tenter de reprendre contact avec Thomas. De plus, quelqu'un attend Thomas, d'après Olivier. Des tensions émergent entre les deux nouveaux hôteliers. Un animal est pointé dans l'hôtel, mais seulement en quête d'attention...
