Hippolyte, désormais innocenté, retourne à l'hôpital. Quant à Léon, il cherche toujours qui pourrait être à l'origine de la mort de Pascale Leroux. De son côté, Leila se fait escroquer par Carmen. Nathan, lui, décide d'officialiser.
