Charles n'a plus d'autres choix que d'avouer son crime. Mais il n'est pas décidé, malgré l'issus dans laquelle il se trouve. Marie tente de l'aider et contact un avocat. Quant à Carmen, elle a rendez-vous avec un certain Gérard.