Hugues Lorgues s'en prend physiquement à Marie, de quoi mettre en rogne Charles, déterminé à s'en prendre à lui si la police ne fait pas le nécessaire. De son côté, Carmen est toujours mal. Amélie est contrainte de quitté Grimaud.
