L'arrivée de Christine soulève énormément de reproches. À tel point qu'Olivier, Antoine et Liam ne veulent pas la voir. De son côté, Émilie jubile quant à l'amende qu'Aurore a donné à Christian Grélaire. Aurore se fait attrapée par Georges.
