L'enterrement de Chloé se déroule, Arthur et Mathieu y sont. Malgré tout, Léon n'oublie pas l'enquête et décide d'assister de loin à la cérémonie. Quant à Noémie et Sidibé, ils sont vus entrain de s'embrasser, de quoi enrager Georges.
