Arthur et Chloé décident de prendre du temps ensemble. Arthur propose à Mathieu, qui refuse à cause de leurs tensions passées. Pendant ce temps, Morgane retourne travailler à la paillote. De quoi enjoué Leila.
