L'enquête prend une toute autre tournure. Léon a une nouvelle identité en tête : une prostituée. Le domicile de Carine Garcia est épluché au peigne fin. Pedant ce temps, Morgane est engagée en tant que femme de ménage à l'hôpital.
