Tandis que Martin Pico est interrogé, Chloé est en charge de sa défense. Mais Chloé va très vite apprendre quelque chose qui change la donne. Aurore décide de pardonner Léon, et Leila doit se faire pardonner auprès de Mama Rochemont.
