Épisode 8

Le conflit entre élèves est arrivé à un point de non-retour. Afin de relever le moral de sa classe au plus bas, Nico monte un projet concurrent à ceux des lycéens d’Alexandre Dumas. Ils vont les battre sur leur propre terrain ! Pour atteindre cet objectif, Nico Valeyre va être aidé par un allié inattendu : Xavier Meilleur, qui a un vieux contentieux avec Stéphane Lacroix...

O conflito entre os estudantes atingiu um ponto sem retorno. Para elevar a moral da sua turma, Nicolas cria com os alunos um projeto que compete com o projeto dos alunos do liceu Alexandre Dumas. Para atingir este objetivo, Nicolas Valeyre recebe a ajuda de um aliado inesperado: Xavier Meilleur, que tem uma antiga disputa com Stéphane Lacroix...