Audrey et Tommy font visiter le Refuge à Maeva, une camarade de classe. Mais Maeva se montre méprisante envers les animaux. Pour lui donner une leçon, ils lui font croire à l'existence d'une dangereuse créature vivant au Refuge: le Chépakoa! La blague tombe vite à l'eau mais Maeva se borne à y croire. Et lorsque les animaux du refuge sont soudainement pris de panique, les enfants ont du mal à lui donner tort. Et si le Chépakoa existait réellement ?