約5000年もの間、ひっそりと生きてきた人畜無害な草食ドラゴンのもとに、魔王に怯える村から生贄として差し出された少女レーコがやってきた。「どうぞこの私をお召し上がりください！邪竜様」レーコは自らの使命を受け入れて、村を救うため、"最強の邪竜"に自らの命と引き換えに、魔王討伐への協力を懇願する。しかし、当のドラゴンは草食だった…。
A young girl offers herself to an old dragon inside his cave, asking him to devour her. However, the dragon in fact is a herbivore that has been living a recluded life inside his cave for more than 5000 years. While trying to clear up the misunderstandigs that the legends of the outside world have induced about him, he struggles to make the communication work with this little girl who at times almost doesn’t even seem to speak his language.
Ein junges Mädchen bietet sich einem uralten Drachen als Opfergabe an, damit er den Menschen im Kampf gegen den Dämonenkönig helfe. Nur leider ist der Drache ein Pflanzenfresser - ein überaus ängstlicher obendrein - und er muss nun versuchen, diesem Mädchen, das ihm partout nicht zuhören will, wie auch den Bewohnern ihres Dorfes klarzumachen, dass die Welt ihn missversteht.
약 5000년간 홀로 살아온 무해한 초식 드래곤에게 마왕을 겁내는 마을로부터 제물로 바쳐진 소녀 레코가 찾아왔다. 자신의 사명을 받아들인 레코는 마을을 구하기 위해 '최강의 사룡'에게 자신의 목숨과 맞바꿔 마왕 토벌에 협력해달라고 간청했다. 하지만 그 드래곤은 초식성 드래곤이었는데.
La petite Reiko s’aventure dans l’antre d’un dragon pour s’offrir en sacrifice et sauver son village. À son grand désarroi, l’idée de dévorer une fillette ne semble pas séduire la créature.
Lingzi es una chica que ha sido elegida como sacrificio ante un gran dragón malvado... que resulta ser vegano. Ella está decidida a hacer todo lo posible para que le coma y él, por principios, no come carne. ¿Cómo acabará su encuentro?
