Charlotte a pour la première fois une appréciation négative à un exercice scolaire. Craignant l’échec, elle refuse de le recommencer… La voyant triste, le Petit Prince décide de lui rendre le sourire en la menant sur une planète où des Flaques dotées de visages se laissent glisser en chœur du haut d’une montagne de cristal pour produire une splendide symphonie. Mais quand ils arrivent, une petite Flaque, suite à une descente non-maîtrisée, se retrouve coincée dans un trou dont elle ne veut plus sortir, par peur d’échouer à nouveau…