Aujourd’hui c’est la fête de la musique ! Charlotte est tout excitée, elle est impatiente de jouer de la flûte aux côtés d’Elijah et sa guitare ! Mais ce-dernier ne l’a pas prise : pour lui impossible d’enchainer 2 accords… Le Petit Prince a alors l’idée de les emmener voir le Musicien : ça tombe bien, il prépare un spectacle son et lumière avec des Volcans qui éclairent l’espace de leurs si belles fusées. Mais voilà que la jeune recrue, le Petit Volcan se cache. Il renonce, car il se croit incapable de lancer ses fusées rouge… Il n’y a plus qu’à rendre visite au Vieux Volcan, l’ancien de la troupe, pour apprendre qu’il faut accepter de progresser petit à petit !