Charlotte n’a pas très envie de participer au ramassage des déchets dans la cour, car elle met toujours ses déchets à la poubelle, contrairement à Valentin. Le Petit Prince l’emmène dans un coin de l’Univers terrorisé par un monstre qui sème des déchets autour de lui. Ils découvrent que c’est en réalité une pauvre planète nommée Marguerite, victime des mauvais agissements du Businessman.