Elijah a beaucoup de billes, mais il refuse de les prêter à Charlotte qui n’en a pas. Pour les mettre d’accord et jouer tous ensemble à un jeu de billes, le Petit Prince les emmène dans un coin de l’univers où il y a un champ de billes de l’espace avec lequel ils pourront jouer tous ensemble. Mais un jeune Serpent égoïste prend le contrôle de L’Astérovaisseau dont il s’en sert pour récolter toutes les billes qu’il entend bien garder pour lui !