Nicolas est content : son papa lui apprend qu'il a rencontré le père d'Eudes au bureau et qu'ils sont sont sur le point de conclure une affaire importante. Le lendemain, Nicolas s'empresse d'en parler avec son copain Eudes. Mais, à cause d'un malentendu, tout le monde se dispute...