La mère de Nicolas vient d'avoir son permis de conduire. Nicolas trouve ça chouette, mais son père est un peu nerveux à l'idée de laisser la voiture à sa femme. Alors, c'est avec inquiétude que le lendemain il les regarde partir au supermarché. Mais ce qu'il ignore, c'est que le périple de Nicolas et de sa mère n'ira pas plus loin que la boulangerie ! A cause de Nicolas d'abord, qui laisse tomber les clés de la voiture dans le caniveau après une courte halte dans le quartier, et ensuite à cause d'une bosse découverte sur l'aile de la voiture, obligeant la mère de Nicolas d'amener la voiture au garage. Tous ces contretemps ne leur laisse finalement plus le temps d'aller au supermarché.