La table présente la conclusion du dossier sur le meurtre de la jeune Valérie Dalpé. Félix et Victoria discutent du dossier avec Stéphane Luce qui dirige une équipe de détectives privés qui enquêtent de façon bénévole sur les meurtres irrésolus.
